if (typeof yiiTrans == "undefined" || !(yiiTrans instanceof Array)) {
var yiiTrans = [];
yiiTrans[0] = "Das Feld für die Vorwahl muss ausgefüllt werden.";
yiiTrans[1] = "Fehler bei der Vorwahl: Bitte nur Zahlen (0-9), Leerzeichen, das Plus-Symbol (+) und bei Bedarf Runde Klammern verwenden. Beispiel: +49 201";
yiiTrans[2] = "Das Feld für die Telefonnummer muss ausgefüllt werden.";
yiiTrans[3] = "Fehler bei der Telefonnummer: Bitte nur Zahlen (0-9), Leerzeichen und Bindestriche (-) verwenden.";
yiiTrans[4] = "Bitte füllen Sie beide Felder aus.";
yiiTrans[5] = "";
yiiTrans[6] = "maximal 79 Zeichen";
yiiTrans[7] = "Passwortstärke";
yiiTrans[8] = "Bitte keine Url eingeben.";
yiiTrans[9] = "Bitte nicht auf ebay verweisen.";
yiiTrans[10] = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.";
yiiTrans[11] = "Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen ein.";
yiiTrans[12] = "Bitte längeren Text eingeben.";
yiiTrans[13] = "Bitte korrigieren Sie ihre Eingaben in den markierten Feldern.";
yiiTrans[14] = "Name";
yiiTrans[15] = "Firma";
yiiTrans[16] = "Telefon";
yiiTrans[17] = "PLZ & Ort";
yiiTrans[18] = "E-Mail";
yiiTrans[19] = "Nachricht";
yiiTrans[20] = "Bitte geben Sie eine Maschinenbezeichnung an";
yiiTrans[21] = "Bitte geben Sie das Baujahr der Maschine an";
yiiTrans[22] = "Bitte waehlen Sie aus, ob es sich um eine Neu/Ausstellungsmaschine oder Gebrauchtmaschine handelt";
yiiTrans[23] = "Bitte geben Sie die technischen Daten Ihrer Maschine an";
yiiTrans[24] = "Wenn Sie unsere AGB nicht akzeptieren, koennen Sie kein Inserat schalten. Bitte akzeptieren Sie diese durch setzen eines Haekchens.";
yiiTrans[25] = "1 Monat ab heute";
yiiTrans[26] = "{0} Monate ab heute";
yiiTrans[27] = "";
yiiTrans[28] = "";
yiiTrans[29] = "";
yiiTrans[30] = "";
yiiTrans[31] = "Listeneinblendungen nullen";
yiiTrans[32] = "Direkteinblendungen nullen";
yiiTrans[33] = "Anfragen nullen";
yiiTrans[34] = "Sie können noch bis zu {number} Kategorien auswählen.";
yiiTrans[35] = "Noch {number} Kategorien übrig.";
yiiTrans[36] = "Sie haben mehr als {max} Kategorien ausgewählt. Ihre Auswahl wurde daher nicht vollständig übernommen.";
yiiTrans[37] = "{cur} von {max} Kategorien ausgewählt";
yiiTrans[38] = "Sie haben bereits {max} Kategorien ausgewählt. Ihre Auswahl wurde daher nicht übernommen.";
yiiTrans[39] = "Bitte vergeben Sie einen Namen für die Suche!";
yiiTrans[40] = "Laufzeitende";
yiiTrans[41] = "Listeneinblendungen";
yiiTrans[42] = "Direktanzeigen";
yiiTrans[43] = "Anfragen";
yiiTrans[44] = "de";
yiiTrans[45] = "Nachricht wurde weitergeleitet";
yiiTrans[46] = "Möchten Sie das Inserat löschen?";
yiiTrans[47] = "Inserat löschen";
yiiTrans[48] = "Ja";
yiiTrans[49] = "Nein";
yiiTrans[50] = "Der Rabatt läuft gleich ab. Jetzt sichern";
yiiTrans[51] = "Sie wollen mehr Rabatt?";
yiiTrans[52] = "+49 201 857 86 112";
yiiTrans[53] = "Leider kann der Verkäufer gerade nicht antworten. Wir haben Ihre Anfrage aber per Mail an ihn weitergeleitet";
yiiTrans[54] = "Basis";
yiiTrans[55] = "Standard";
yiiTrans[56] = "Professional";
yiiTrans[57] = "Premium";
yiiTrans[58] = "Enterprise";
yiiTrans[59] = "bis";
yiiTrans[60] = "ca.";
yiiTrans[61] = "Dateiformat wird nicht unterstützt: ";
yiiTrans[62] = "Monat";
yiiTrans[63] = "Umsatz in Euro";
yiiTrans[64] = "{number}. Monat";
yiiTrans[65] = "Umsatz";
yiiTrans[66] = "Profit";
yiiTrans[67] = "Für einen Import wird die Eigenschaft '{field}' benötigt.";
yiiTrans[68] = "Für einen Import wird mindestens einmal die Eigenschaft '{field}' benötigt.";
yiiTrans[69] = "Achtung!";
yiiTrans[70] = "Maschinenbezeichnung";
yiiTrans[71] = "Beschreibung";
yiiTrans[72] = "Bild";
yiiTrans[73] = "Referenznummer";
yiiTrans[74] = "";
yiiTrans[75] = "bis zu";
yiiTrans[76] = "Maschineninserate";
yiiTrans[77] = "AGB löschen?";
yiiTrans[78] = "Abbrechen";
yiiTrans[79] = "AGB wirklich löschen?";
yiiTrans[80] = "Upload wirklich abbrechen?";
yiiTrans[81] = "XXXX muss durch einen Preis ersetzt werden!";
yiiTrans[82] = " Tage";
yiiTrans[83] = "Wurde die Maschine über www.maschinensucher.de verkauft?";
yiiTrans[84] = "Bitte Auswahl treffen";
yiiTrans[85] = "Aktivieren";
yiiTrans[86] = "Pausieren";
yiiTrans[87] = "Bereits angefragt";
yiiTrans[88] = "Preis angefragt";
yiiTrans[89] = "Ihr Inserat wurde erfolgreich gelöscht";
yiiTrans[90] = "Wie gefällt Ihnen www.maschinensucher.de?";
yiiTrans[91] = "Mehr Bilder anfragen";
yiiTrans[92] = "Zurück";
yiiTrans[93] = "Registrieren";
yiiTrans[94] = "Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
yiiTrans[95] = "Weiter";
yiiTrans[96] = "Auf Anfrage";
yiiTrans[97] = "Nettobetrag";
yiiTrans[98] = "Datei wirklich löschen?";
yiiTrans[99] = "Bitte tragen Sie die Versandkosten für oben unter 'Versandkosten Inland' ein";
yiiTrans[100] = "Sie können Dokumente zu ihrem Verkauf nur als PDF, PNG, JPEG oder TIFF hochladen. Bitte versuchen Sie es erneut.";
yiiTrans[101] = "Fehler";
}